O NAS

 

 

 

Siwy Dym to restauracja o niecodziennym wystroju i miłej atmosferze, usytuowana w urokliwej okolicy oraz bliskim sąsiedztwie Kazimierza Dolnego i Nałęczowa. Jej specjalnością są potrawy tradycyjnej kuchni polskiej i regionalnej, a także organizacja doskonałych przyjęć okolicznościowych. To miejsce gdzie spędzanie wolnego czasu nabiera innego wymiaru, sielanka wzbogacona niesamowitymi doznaniami smakowymi. Kto raz skosztuje naszych potraw, już zawsze będzie tu wracał.

Gorąco polecamy organizację w naszej restauracji wszelkiego rodzaju imprez okolicznościowych: wesel, przyjęć, konferencji, spotkań integracyjnych oraz letnich grillów i zimowych kuligów.  Gwarantujemy smaczne jedzenie i doskonałą zabawę.

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA

WYDARZENIA

Wróć

2016-12-31

SYLWESTER 2016

czytaj wiecej

2016-12-31

SYLWESTER 2016

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH SERDECZNIE DO WZIĘCIA UDZIAŁU W ZABAWIE SYLWESTROWEJ !!!

 

NA DWÓCH SCENACH ZAGRAJĄ ZESPÓŁ PARACAS ORAZ DJ EFENDI !!!

 

SMACZNE JEDZENIE... MNÓSTWO ATRAKCJI... ORAZ DOSKONAŁA ZABAWA DO RANA GWARANTOWANE !!!

TYLKO 200 ZŁ/OS.

 MENU SYLWESTROWE

SOBOTA 31 GRUDNIA

START GODZINA 20:00

 

2016-12-10

SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA DANCINGI Z MUZYKĄ NA ŻYWO !!!

czytaj wiecej

2016-12-10

SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA DANCINGI Z MUZYKĄ NA ŻYWO !!!

W najbliższy weekend zapraszamy na dancing:
w sobotę
10 grudnia
zagra zespół
 
MASTERS
Start godzina 20:00
Wstęp 10 zł

 
Dla grup zorganizowanych, po wcześniejszym ustaleniu menu, WSTĘP WOLNY!!
 
UWAGA!!! PROSIMY O NIE PRZYCHODZENIE NA DANCINGI W UBRANIACH SPORTOWYCH ORAZ KRÓTKICH SPODENKACH. OSOBY TAKIE ORAZ NIEPEŁNOLETNIE I NIETRZEŹWE NIE BĘDĄ WPUSZCZANE. Z GÓRY DZIĘKUJEMY.

PRAWDOPODOBNIE NAJLEPSZE WESELA W OKOLICY !!!

czytaj wiecej

PRAWDOPODOBNIE NAJLEPSZE WESELA W OKOLICY !!!

 

Polecamy wszystkim zainteresowanym organizację w naszej restauracji wszelkiego rodzaju imprez okolicznościowych: wesel, chrzcin, komunii, przyjęć integracyjnych.

 

MENU WESELNE JUŻ OD 130 zł!!!

 

NOWOŚĆ!!!

SKOMPONUJ WŁASNE MENU WESELNE!!!

 

Posiadamy jeszcze kilka wolnych terminów na rok 2016!!!

Oferta

Menu

Menu dla dzieci

Drinki

Alkohole

Piwo

Napoje zimne

Napoje gorące

Desery

Dodatki do dań

Dania mączne

Dania jarskie

Dania główne

Zupy

Sałatki

Przystawki gorące

Przystawki zimne

Szef Kuchni Poleca

Chłodnik z młodymi ziemniakami

12,00 zł

Szparagi zapiekane w szynce podane z jajkiem

15,00 zł

Pierogi z truskawkami i kwaśną śmietaną         

16,00 zł

Schab z kością podany na młodej kapuście z ziemniakami         

26,00 zł

Polędwiczki z musem rabarbarowym serwowane  

z delikatnymi kluseczkami kładzionymi

32,00 zł

Deser rabarbarowy z jogurtem i gałką lodów waniliowych

10,00 zł

Kawa mrożona

8,00 zł 

Koktajl truskawkowy

8,00 zł 

Cydr jabłkowy z beczki 0,5l / 0,3l

6,00 zł / 5,00 zł 

Kompot rabarbarowy

2,00 zł 

Tatar wołowy (140g)

(pieczywo, masło)

20,00 zł

Śledź marynowany w warzywach (150g)

(śledź, cebula, warzywa, oliwa z oliwek)

10,00 zł

Przekąski do piwa (200g)

(Ser camembert smażony, śliwka w boczku, koreczki z pikli)

26,00 zł

Bochenek chleba ze smalcem i ogórkami kiszonymi

16,00 zł

Oscypek grillowany z żurawiną (120g)

18,00 zł

Placuszki ziemniaczane z łososiem i oscypkiem (200g)

22,00 zł

Wątróbka kacza z cebulą i pieczarką (200g)

20,00 zł

Ziemniaki ze zsiadłym mlekiem (200g)

14,00 zł

Sałatka Grecka (350g)

sałata, oliwki, pomidor, ogórek, papryka, ser feta, sos winegret

20,00 zł

Sałatka z kaczą wątróbką (350g)

bukiet sałat, wątróbka kacza, pomidorki, oscypek, jajka w koszulce, suszone pomidory, grzybki marynowane, sos musztardowy

25,00 zł

Sałatka z kurczakiem (350g)

Filet z grilla, bukiet sałat, orzechy nerkowca, ogórek, pomidor, Kukurydza, ziarna słonecznika, ser pleśniowy, sos ziołowo-majonezowy

25,00 zł

Rosół z domowym makaronem lub ziemniakami (300ml)

9,00 zł

Żur na wędzonce z żeberkiem (300ml)

12,00 zł

Czosnkowa z kluseczkami kładzionymi (300ml)

11,00 zł

Flaczki z boczniaków z kawałkami kurczaka (300ml)

12,00 zł

Kociołek „Siwy Dym” (300ml)

z dzikiego zwierza z ziołową bułeczką)

16,00 zł

Barszcz czerwony z kołdunami (300ml)

12,00 zł

Barszcz czerwony z krokietem (300ml/150g)

10,00 zł

Barszcz solo (300ml)

6,00 zł

Pomidorowa z ryżem lub makaronem (250ml)

8,00 zł

Kwaśnica z wędzonym żeberkiem (300ml)

podawana w kociołku

12,00 zł

MIX SIWY DYM dla 3—6 osób

żeberka, golonka, karczek, pierś z grilla, schab z grilla, pierogi, placki ziemniaczane, ziemniaki opiekane, pikle, sosy ciepły i zimny

140,00 zł
WIEPRZOWINA  

Schabowy pod pierzynką (200g)

z grillowanymi pieczarkami i serem

20,00 zł

Schabowy po góralsku z oscypkiem i szynką (200g)

22,00 zł

Schabowy po lubelsku (w jajku) (200g)

18,00 zł

Schabowy klasyczny (200g)

18,00 zł

Polędwiczka wieprzowa w sosie borowikowym (200g)

30,00 zł

Polędwiczka wieprzowa w szynce parmeńskiej (200g)

z sosem estragonowym

28,00 zł

Karczek grillowany z cebulą (200g)

na gorącej patelni

19,00 zł

Golonka pieczona na kapuście zasmażanej (za 100g)

bez kości na gorącej patelni, chrzan, musztarda, pikle

8,00 zł

Żeberka pieczone w kminku i warzywach (za 100g)

8,00 zł
WOŁOWINA i CIELĘCINA  

Medaliony cielęce duszone w sosie z leśnych kurek (200g)

32,00 zł

Stek wołowy z kaczą wątróbką i sosem pieprzowym(200g)

48,00 zł

Befsztyk wołowy w kolorowym pieprzu (250g)

z masłem czosnkowym

50,00 zł

Placek po zbójnicku (400g)

20,00 zł
DRÓB  

Indyk z grilla ze szpinakiem i sosem serowym (150g)

22,00 zł

Kaczka pieczona w sosie pomarańczowo-żurawinowym (200g)

połówka kaczki bez kości

34,00 zł

Gęś duszona na modrej kapuście (180g)

w sosie z miodu pitnego i suszonych owoców

30,00 zł

Kieszonka drobiowa z kozim serem w szynce parmeńskiej (150g)

25,00 zł

Filet z kurczaka grillowany, na wątróbce z oscypkiem (150g)

20,00 zł

Żołądki drobiowe w borowikach (150g)

18,00 zł
RYBY  

Pstrąg z grilla (za 100g)

marynowany w ziołach, podany z masłem czosnkowym

10,00 zł

Sandacz zapiekany w szynce parmeńskiej (za 100g)

z suszonym pomidorem i sosem cytrynowo-ziołowym

14,00 zł

Łosoś z grilla z cytryną (za 100g)

11,00 zł

Łosoś zapiekany z fetą (za 100g)

13,00 zł

Sola duszona na parze z warzywami (za 100g)

12,00 zł

Ananas z serem camembert i suszoną żurawiną(250g)

24,00 zł

Pierożki szpinakowe w sosie serowym (250g)

22,00 zł

Naleśniki ze szpinakiem (2szt)

18,00 zł

Naleśniki z serem (2szt)

14,00 zł

Naleśniki z serem i owocami (2 szt)

16,00 zł

Naleśniki z dżemem (2 szt)

10,00 zł

Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym (350g)

18,00 zł

Placki ziemniaczane (350g)

do wyboru saute, śmietana, cukier

14,00 zł

Pierogi ruskie z okrasą (300g)

z wody, opiekane lub z bułką tartą

16,00 zł

Pierogi z mięsem w sosie kurkowym (300g)

z wody lub opiekane

18,00 zł

Pierogi z bobem (300g)

z wody lub opiekane

18,00 zł

Micha pierogów w kilku smakach (600g)

z wody lub opiekane

34,00 zł

Makaron penne z sosem bolońskim (250g)

25,00 zł

Makaron tagliatelle z sosem śmietanowo parmezanowym (250g)

z szynką parmeńską i suszonymi pomidorami

26,00 zł

Ziemniaki z wody (200g)

6,00 zł

Ziemniaki w mundurkach(200g)

opiekane, z masłem czosnkowym

6,00 zł

Purée z ziemniaków (200g)

6,00 zł

Księżyce ziemniaczane opiekane (200g)

6,00 zł

Ziemniaki smażone w ziołach (200g)

7,00 zł

Frytki (200g)

6,00 zł

Kasza gryczana (200g)

5,00 zł

Ryż z warzywami (200g)

8,00 zł

Kopytka (200g)

6,00 zł

Kluski śląskie (200g)

6,00 zł

Kalafior z masłem i bułką (200g)

10,00 zł

Warzywa z pary saute (200g)

8,00 zł

Kapusta zasmażana (200g)

6,00 zł

Buraczki zasmażane (200g)

8,00 zł

Szpinak ze śmietaną (200g)

9,00 zł

Pieczarki duszone na maśle (200g)

8,00 zł

Sos pieczarkowy (150g)

6,00 zł

Zestaw surówek (350g)

8,00 zł

Surówka z pomidora (200g)

6,00 zł

Surówka z ogórka (200g)

6,00 zł

Ogórek kiszony (200g)

5,00 zł

Masło (70g)

2,00 zł

Masło czosnkowe (70g)

3,00 zł

Ketchup, musztarda, chrzan

2,00 zł

Sos czosnkowy

4,00 zł

Sos chrzanowy

4,00 zł

Pieczywo (150g)

3,00 zł

Grzanki (4szt)

6,00 zł

Tarta karmelowa z gruszką (150g)

w sosie malinowym z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną

14,00 zł

Mus czekoladowy z wiśniami i likierem (150g)

12,00 zł

Deser bezowy (150g)

z brzoskwiniami, sosem malinowym i bitą śmietaną

12,00 zł

Puchar lodów z owocami (250g)

4 gałki lodów, bita śmietana, owoce

14,00 zł

Szarlotka (150g)

10,00 zł

Szarlotka z gałką lodów (200g)

12,00 zł

Espresso

6 zł

Cappuccino

7,00 zł

Caffee latte

10,00 zł

Kawa czarna

6,00 zł

Kawa biała

7,00 zł

Kawa parzona

6,00 zł

Kawa rozpuszczalna

6,00 zł

Irish coffee

(z 25ml whisky i bitą śmietaną)

13,00 zł

Bailey’s coffee

(z 25ml likieru Bailey’s i bitą śmietaną)

13,00 zł

Herbata czarna Dilmah

5,00 zł
  6,00 zł

Herbata „Siwy Dym”

(ze spirytusem)

12,00 zł

Herbata z rumem

10,00 zł

Herbata z wiśniówką

10,00 zł

Mleko do napojów

1,00 zł

PEPSI, PEPSI MAX, PEPSI LIGHT, 7UP, MIRINDA, SCHWEPPES (200ml)

4,00 zł

Herbata mrożona (200ml)

brzoskwiniowa, cytrynowa, zielona (200ml)

4,00 zł

Soki owocowe (200ml)

pomarańczowy, jabłkowy, porzeczkowy, grejpfrutowy, pomidorowy

4,00 zł

Sok ze świeżych owoców (330ml)

12,00 zł

Woda gazowana/niegazowana (300 ml)

4,00 zł

Napój energetyczny (250 ml)

8,00 zł

Kwas chlebowy (330ml)

tradycyjny, pszeniczny, podpiwek

5,00 zł

Perła Chmielowa Pils (0,5L/0,3L)

beczkowe

6,00/5,00 zł

Tyskie Klasyczne (0,5L/0,3L)

beczkowe

6,00/5,00 zł

Pilsner Urquell (0,5L)

7,00 zł

Lech Premium (0,5L)

6,00 zł

Lech Free (0,5L)

(niskoalkoholowe)

5,00 zł

Żubr (0,5L)

6,00 zł

Książęce (0,5L)

(Pszeniczne, Ciemne, Czerwone)

6,00 zł

Gingers (0,5L)

6,00 zł

Redd’s (0,45L)

(Apple, Cranberry, Raspberry, Grapefruit )

5,00 zł

Perła Chmielowa Pils (0,5L)

6,00 zł

Perła Niepasteryzowana (0,5L)

6,00 zł

Perła Smakowa (0,5L)

(Miodowa, Summer, Winter)

6,00 zł

Perła Mocna (0,5L)

6,00 zł

Grzaniec „Siwy Dym” (0,5L)

8,00 zł

Kinder jojko (0,5L)

(piwo z kieliszkiem wiśniówki)

6,00 zł
WÓDKI CZYSTE (50ML)  

Wyborowa

6,00 zł

Soplica

6,00 zł

Luksusowa

6,00 zł

Siwucha

8,00 zł

Finlandia

8,00 zł

Chopin Black

15,00 zł

Chopin Red

12,00 zł

Absolut

9,00 zł

Grey Goose

22,00 zł

Żołądkowa Gorzka Deluxe (czysta)

5,00 zł

Żubrówka (czysta)

6,00 zł

Krupnik (czysta)

6,00 zł
WÓDKI KOLOROWE I SMAKOWE (50ML)  

Finlandia Cranberry

8,00 zł

Finlandia Redberry

8,00 zł

Finlandia Lime

8,00 zł

Finlandia Grapefruit

8,00 zł

Żołądkowa Gorzka

6,00 zł

Żubrówka

6,00 zł

Krupnik Honey Liquer

6,00 zł

Miodula

10,00 zł

Soplica Orzechowa

6,00 zł

Soplica Staropolska

8,00 zł

Soplica Wiśniowa, Malinowa

6,00 zł

Wiśniówka Lubelska

6,00 zł

Śliwowica Podbeskidzka 50%

12,00 zł

Śliwowica Podbeskidzka 72%

15,00 zł

Becherovka

7,00 zł
ALKOHOLE GATUNKOWE (50ML)  
WHISKY i WHISKEY  

Johnny Walker Black

18,00 zł

Johnny Walker Red

13,00 zł

Famous Grouse

12,00 zł

Ballantines

14,00 zł

Grant’s

13,00 zł

Glenfiddich Single Malt 12yo

25,00 zł

Chivas Regal 18yo

35,00 zł

Jack Daniel’s

18,00 zł

Jack Daniel’s Gentleman Jack

20,00 zł

Jim Beam

16,00 zł

Jim Beam Black

19,00 zł

Jameson

14,00 zł
RUM  

Senorita

5,00 zł

Bacardi Superior

9,00 zł

Bacardi Black

9,00 zł
GIN  

Lubuski

6,00 zł

Finsburry

9,00 zł

Bombay Sapphire

12,00 zł
KONIAK i BRANDY  

Stock 84

14,00 zł

Metaxa ***

12,00 zł

Metaxa *****

15,00 zł

Henessy

19,00 zł

Camus

22,00 zł
TEQUILA  

Olmeca Silver

14,00 zł

Olmeca Gold

14,00 zł

Sierra Silver

12,00 zł

Sierra Gold

12,00 zł
LIKIERY  

Advocat

5,00 zł

Malibu

9,00 zł

Baileys

9,00 zł

Jägermeister

12,00 zł

Malibu

50 ml malibu, mleko

15,00 zł

Szarlotka

50 ml żubrówki, sok jabłkowy

12,00 zł

Gin z tonikiem

50 ml gin, tonic

12,00 zł

Ciotka Maryny

50 ml campari, sok z czerwonej pomarańczy

12,00 zł

Drink bukiet

50 ml campari, sok z czerwonej pomarańczy

12,00 zł

Drink bukiet

50 ml wódki, sok lub napój gazowany

12,00 zł

Gorczańska noc

50 ml wódki, 25 ml likier curacao, sprite

17,00 zł

Góralski melodramat

50 ml wódki, 25 ml likier miętowy, sok pomarańczowy

17,00 zł

Siwy DYM

50 ml wódki, 50 ml martini, 50 ml gin, 25 ml likier curacao, sok pomarańczowy

25,00 zł

Lenin (wściekły pies)

40 ml wódki, 10 ml soku malinowego, tabasco

8,00 zł

Margarita

50 ml tequili gold, 30 ml likieru, sok pomarańczowy

20,00 zł

Krwawa Merry

50ml wódki, sok pomidorowy , tabasco

12,00 zł

Kamikadze

40 ml blue curacao, 40 ml Bols

15,00 zł

Mojito

50 ml rumu, limonka, syrop cukrowy, woda gazowana

15,00 zł

Ojciec Chrzestny

50 ml whisky , 30 ml likier amaretto

20,00 zł

Pomidorowa z ryżem lub makaronem (200ml)

6,00 zł

Rosół z makaronem lub ziemniakami (200ml)

6,00 zł

Kotlet panierowany + frytki

(wieprzowy lub drobiowy)

18,00 zł

Filet z soli panierowany z kuleczkami ziemniaczanymi

17,00 zł

Pierogi z mięsem (4szt)

9,00 zł

Pierogi ruskie (4szt)

8,00 zł

Naleśnik z czekoladą (1szt)

8,00 zł

Naleśnik z dżemem (1szt)

5,00 zł

Naleśnik z owocami (1szt)

9,00 zł

Lody z bitą śmietaną

7,00 zł

Owoce z bitą śmietaną

7,00 zł

GALERIA

GALERIA / Europejski Fastiwal Smaku 2015

Wróć

GALERIA / Siwy Dym

Wróć

GALERIA / Sylwester

Wróć

GALERIA / Wesela

Wróć

GALERIA / Dancingi

Wróć

REZERWACJE

Formularz umożliwia złożenie zapytania o rezerwację. Po wypełnieniu formularza skontaktuje się z Państwem nasz pracownik w celu potwierdzenia rezerwacji.
Prosimy wypełnić wszystkie pola zaznaczone gwiazdką *.

KONTAKT

Dane firmy


"Zadyma" s.c.

PINTSCHER & MAJERCZYK

UL. KILINSKIEGO b.n. 34-700 RABKA ZDRÓJ

Nip 716-26-89-202


tel. 607 324 666


e-mail: celejow@siwydym.pl

Lokalizacja restauracji


Konto bankowe


Zadyma s.c.

Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej

74 8808 0006 0010 0197 9062 0001

Pracujemy:


Pn - Czw: 11.00 - 20.00

Pt: 11:00 - 23:00

Sb: 11.00 - 23.00

Ndz: 11.00 - 20.00

FORMULARZ KONTAKTOWY

FORMULARZ KONTAKTOWY

Prosimy wypelnic wszystkie pola zaznaczone gwiazdka *.

DANE KONTAKTOWE