O NAS

 

 

Siwy Dym to restauracja o niecodziennym wystroju i miłej atmosferze, usytuowana w pięknej okolicy oraz bliskim sąsiedztwie Kazimierza Dolnego Puław i Nałęczowa.  To miejsce gdzie spędzanie wolnego czasu nabiera innego wymiaru, szczególnie polecane dla rodzin z dziećmi i oferujące Gościom duży bezpłatny parking.

Naszą specjalnością są potrawy tradycyjnej kuchni polskiej i góralskiej.  Kto raz skosztuje naszych dań, już zawsze będzie tu wracał.

Oprócz smacznego jedzenia gwarantujemy też doskonałą zabawę. W weekendy organizujemy dancingi z muzyką na żywo.

Z przyjemnością przygotujemy dla Państwa przyjęcie weselne, chrzciny, komunie i inne imprezy okolicznościowe.

Dysponujemy również przytulną salą konferencyjną z pełnym wyposażeniem i poczęstunkiem.

Serdecznie zapraszamy.

 

Poniedziałek - nieczynne        Wtorek - Niedziela 12:00 - 20:00

W piątki i soboty zapraszamy na dancingi w godz. 20:00 - 3:00

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA

WYDARZENIA

Wróć

DANCINGI

DJ i muzyka na żywo

czytaj wiecej

DANCINGI

DJ i muzyka na żywo

W najbliższe weekendy zapraszamy na dancingi, na których zagra DJ EFENDI oraz zespoły na żywo:
 
 
16 sierpnia w piątek - DEFAKTO
17 sierpnia w sobotę - BABSKA IMPREZA - ilość miejsc ograniczona
23 sierpnia w piątek - RELAKS
24 sierpnia w sobotę - impreza zamknięta
30 sierpnia w piątek - DYNAMIC
31 sierpnia w sobotę - impreza zamknięta
6  września w piątek - PARACAS
7 września w sobotę - impreza zamknięta
13  września w piątek - TENER
14 września w sobotę - DEFAKTO
20  września w piątek - PREZYDENT
 

Start godzina 20:00 - koniec godz. 3:00

Przy wcześniejszej rezerwacji  można zamówić specjalny zestaw przekąsek DLA NIEJ, DLA NIEGO lub DLA NICH.

ZAPRASZAMY

KLIMATYCZNE WESELA

Wesela i inne przyjęcia.

czytaj wiecej

KLIMATYCZNE WESELA

Wesela i inne przyjęcia.

Ślub i wesele to, ten moment w naszym życiu, który zasługuje na wspaniałą oprawę.  Dlatego pomożemy Państwu  sprawić, aby  uroczystość ta była wyjątkowa i na długo  pozostała w pamięci wszystkich Gości. Ze szczególną dbałością o najdrobniejsze detale przygotujemy dla Państwa oryginalne i niezapomniane przyjęcie weselne, które obejmuje:

 

  • Powitanie Pary Młodej chlebem i solą
  • Aperitif na powitanie – kieliszek szampana
  • Bogate menu weselne od 150 zł/os.
  • Indywidualny dobór dań i usług dodatkowych
  • Profesjonalną obsługę przyjęcia
  • Klimatyzowaną salę bankietową o oryginalnej aranżacji
  • Bezpłatny parking, pokój dla Młodej Pary i plac zabaw dla dzieci

Aby zapewnić Państwu jak najwyższą jakość obsługi, prosimy o umówienie się na spotkanie z menadżerem restauracji, w celu ustalenia wszelkich szczegółów - tel. 607 324 666.

Góralska Karczma Siwy Dym - miejsce na oryginalne rustykalne wesele

BABSKA IMPREZA

NOC TYLKO DLA PAŃ 18+ 

czytaj wiecej

BABSKA IMPREZA

NOC TYLKO DLA PAŃ 18+ 

Impreza objęta pełną rezerwacją miejsc. W cenie biletu (69 zł) zapewniamy:

- imprezę od 21:00 do 3:00  i rezerwację stolika,

- wystrój w klimacie wieczoru panieńskiego i  powitalnego drinka,

- pyszne danie gorące i  drobne przekąski (grillowany filet w serowym sosie z ziemniakami puree i mixem sałat, nugetsy z dipami, ślimaczki z sosem czosnkowym, serowe roladki z  szynką, sałatka grecka),

- genialnego DJ i  konkursy z nagrodami

- TANECZNĄ NIESPODZIANKĘ - TYLKO DLA PRAWDZIWYCH KOBIET

Czekamy na Wasze rezerwacje.

Aby dokonać rezerwacji należy wpłacić zal. w wys. 30 zł/os. gotówką w Siwym Dymie lub przelewem na nasz rachunek:

ZADYMA s.c. 74 8808 0006 0010 0197 9062 0001 z dopiskiem "Babska impreza, nazwisko, numer tel., ilość osób"

ZAPRASZAMY - pamiętajcie ilość miejsc jest ograniczona!

BABSKA IMPREZA 4

Oferta

Menu

Napoje zimne

Kawy i herbaty

Desery

Dla Najmłodszych

Dodatki

Sałatki

Strawy mączne

Dania z ryb

Dania z drobiu

Dania z wieprzowiny

Zupy

Co nieco na dobry początek

Szef kuchni poleca

Oferta Weselna

Oferta dla biur podróży oraz grup zorganizowanych

Zapraszamy do współpracy biura podróży.

 

Nasz lokal mieści się w okolicy licznych atrakcji turystycznych. Usytuowany jest   w malowniczej dolinie ok 7 km od Kazimierza Dolnego i 12 km od Nałęczowa.

Oferujemy obiady dla zorganizowanych wycieczek autokarowych, odwiedzających okolicę. Nasz lokal pomieści grupy do 300 os. Gwarantujemy doskonalą kuchnię w atrakcyjnych cenach. Jesteśmy elastyczni i dopasujemy menu do Państwa budżetu. Przewodnik grupy oraz kierowca autokaru otrzymuje u nas posiłek gratis.

 

Przykładowe usługi wykonywane dla grup zorganizowanych

Serwis kawowy (kawa lub herbata + chrupiące ciasteczka własnego wypieku) – 7 zł/os.

Obiad składający się z dania głównego oraz kompotu – od 20zł/os.

Ognisko z kiełbaskami + sosy, pieczywo i kompot - do 10 zł/os.

MIX Siwy Dym dla 3-6 osób

żeberka, golonka, karczek, pierś z grilla, schab z grilla, pierogi, placki ziemniaczane, ziemniaki opiekane, pikle, sosy i surówki

 

149 zł

Kotlet Siwy Dym – schabowy z kością

na smalcu smażony + dwa dowolne dodatki

 

34 zł

Polędwiczki wieprzowe na moskolach

w sosie z leśnych grzybów  

 

31 zł

Placek po góralsku, okraszony oscypkiem

z gulaszem wieprzowo-wołowym

 

27 zł

 

 

Na gorąco:

 

Grule mascone z kwaśnym mlekiem

/tradycyjne góralskie ziemniaki z boczkiem/

9 zł

Oscypek lub Camembert z sosem żurawinowo-pomarańczowym

17 zł

Kiełbasa wiejska grillowana z cebulą

15 zł

Grzanki z pieczarkami i oscypkiem

11 zł

 

 

Na zimno:

 

Tatar wołowy z kurkami

25 zł

Śledź w oleju dla jednego zbója

14 zł

Chrupiący bochen chleba wiejskiego

ze smalcem i ogórkiem kiszonym

14 zł

 

 

 

 

Kociołek kwaśnicy z żeberkiem dla dwóch osób z chlebem

 

17 zł

Tradycyjne flaki wołowe z chlebem

 

14 zł

Żurek domowy z kiełbasą i jajkiem i chlebem

 

13 zł

Barszcz czerwony z pierożkami wołowymi

 

12 zł

Rosół z pierożkami wołowymi

 

12 zł

Rosół z makaronem

 

9 zł

Pomidorowa z makaronem lub ryżem

 

9 zł

 

 

Pieczony karczek

w sosie musztardowo-miodowym + dwa dowolne dodatki

33 zł

Golonka pieczona w piwie

podawana na kapuście zasmażanej + jeden dowolny dodatek

35 zł

Żeberka wieprzowe

w sosie z wędzonych śliwek + dwa dowolne dodatki

29 zł

 

 

Indyk w serowej panierce z żurawiną + dwa dowolne dodatki

 

33 zł

Grillowany lub panierowany filet drobiowy + dwa dowolne dodatki

 

29 zł

Kura z warzywami na patyku,

wcześniej szaszłykiem zwana + jeden dowolny dodatek

27 zł

Pstrąg z pustelni z cytrusami i masłem czosnkowym + dwa dowolne dodatki

 

39 zł

Łosoś z grilla w sosie koperkowo-cytrynowym + dwa dowolne dodatki

 

37 zł

Polędwica z dorsza z pieca lub panierowana serwowana na szpinaku + jeden dowolny dodatek

32 zł

Proponujemy Państwu możliwość indywidualnego doboru dań i usług dodatkowych. Ostateczna cena przyjęcia zostanie ustalona po określeniu wszelkich Państwa preferencji i potrzeb. Poniżej prezentujemy przykładowe zestawy menu, na bazie których tworzymy propozycję dedykowaną specjalnie dla Was:

 

      ZESTAW I  -  150zł:       

ZUPA, DANIE GŁÓWNE, DESER

PRZEKĄSKI ZIMNE PODSTAWOWE – 7 rodzajów

SAŁATKI – 3 rodzaje

PRZEKĄSKI GORĄCE – 3 rodzaje

 

ZESTAW

 ZESTAW III  -  170zł:    

ZUPA, DANIE GŁÓWNE, DESER

PRZEKĄSKI ZIMNE PODSTAWOWE – 8 rodzajów

SAŁATKI – 4 rodzaje

PRZEKĄSKI GORĄCE – 4 rodzaje

  II  -  160zł:      

ZUPA, DANIE GŁÓWNE, DESER

PRZEKĄSKI ZIMNE PODSTAWOWE – 9 rodzajów

SAŁATKI – 4 rodzaje

PRZEKĄSKI GORĄCE – 3 rodzaje

 

ZUPY /1 do wyboru/

Rosół z domowym makaronem

Krem z białych warzyw z pesto i czarnuszką

Krem pomidorowo-paprykowy z fetą

Krem borowikowy z ziołowymi grzankami

  

DANIA GŁÓWNE serwowane z ziemniakami i zestawem surówek  /1 do wyboru/

Polędwiczka z sosem borowikowym

Pierś faszerowana serem i brokułem

Schab pod pierzynką z sera, pieczarek i cebulki

Policzki wieprzowe w sosie własnym

 

dla dzieci: kotlecik drobiowy z frytkami i zestawem surówek

 

DESERY /1 do wyboru/

Semifreddo

Pana cotta z musem owocowym

Puchar lodowy  

 

 PRZEKĄSKI ZIMNE PODSTAWOWE /do wyboru zgodnie z zestawem/ 

  1. 1.     Półmisek wędlin

  2. 2.     Baleron białoruski z sosem tatarskim

  3. 3.     Pasztety z piklami

  4. 4.     Jaja faszerowane

  5. 5.     Tymbaliki drobiowe

  6. 6.     Mix galantyn

  7. 7.     Nuggetsy z dipami

  8. 8.     Roladka  łososiowa

  9. 9.     Kieszonka schabowa

  10. 10.  Ślimaczki z szynką szwarcwaldzką

  11. 11.  Śledź w dwóch odsłonach

  12. 12.  Ryba po grecku

 

PRZEKĄSKI ZIMNE DODATKOWE /wycena indywidualna/

  1. 1.     Deska serów z owocami

  2. 2.     Ptysie nadziewane łososiem i pastą chrzanową

  3. 3.     Rolada z sandacza w galarecie

  4. 4.     Polędwica z dorsza w tempurze z oscypkiem

 

  SAŁATKI /do wyboru zgodnie z zestawem/ 

  1. 1.   Sałatka jarzynowa

  2. 2.   Sałatka grecka

  3. 3.   Sałatka z grillowanym kurczakiem

  4. 4.   Sałatka wiosenna

  5. 5.   Sałatka a’la Cezar

  6. 6.   Sałatka góralska

  7. 7.   Pomidory i ogórki z cebulką

 

PRZEKĄSKI GORĄCE /do wyboru zgodnie z zestawem/:

  1. 1.   Zielone piórka w brokułach z sosem serowym i opiekanymi ziemniakami

  2. 2.   Pierożki ze szpinakiem, fetą i suszonymi pomidorami okraszone masłem serwowane z mixem sałat

  3. 3.   Policzki wieprzowe w sosie własnym z kopytkami i mixem sałat.

  4. 4.   Półmisek rozmaitości serwowany w stół (żeberka, pałki i udka z kurczaka, krążki cebulowe, opiekane ziemniaki i kluski śląskie)

  5. 5.   Chrupiące placki ziemniaczane z sosem węgierskim

  6. 6.   Flaki tradycyjne

  7. 7.   Forszmak lubelski

  8. 8.   Zupa gulaszowa

  9. 9.   Barszcz z kulebiakiem

 

W KOSZT PRZYJĘCIA WLICZONE SĄ:

Napoje gorące (kawa, herbata)

Napoje zimne (woda mineralna, soki owocowe, Pepsi, Mirinda, 7up)

Pieczywo

 

DODATKOWO PŁATNE:

Stół wiejski

Stół owocowy z fontanną czekoladową  

Stół rybny (ryby serwowane w całości)

Płonący prosiak serwowany z kaszą gryczaną

Stół sushi

Ciasta i przygotowywanie gościńców

Tort weselny śmietanowy wieloowocowy

Owoce serwowane w stół

Pokrowce na krzesła, dekoracja stołów

Kwiaty na stołach, dekoracja wejścia itp.

Fotobudka

Pokaz barmański

Noclegi dla Gości                                                      ZAPRASZAMY

Góralska Karczma Siwy Dym - miejsce na oryginalne rustykalne wesele

 

Pierogi z mięsem i kapustą,  okraszone sosem z oscypka 8 szt.  21 zł
Pierogi ruskie z okrasą 8 szt.  19 zł
Placki ziemniaczane w sosie z grzybów leśnych 4 szt.  18 zł
Placki ziemniaczane ze śmietaną 4 szt.  14 zł
Naleśniki ze szpinakiem 2 szt.z serem pleśniowym i sosem słodko-pikantnym   16 zł
Naleśniki z serem 2 szt.  14 zł
Naleśniki z czekoladą 2 szt.  14 zł
Naleśniki z dżemem 2 szt. 12 zł

Góralska

/sałata, papryka grillowana, cebula perłowa, oscypek, boczek, jajko, sos tysiąca wysp/

 

23 zł

Celejowska

/sałata, pomidor, parmezan, marchew, kurczak grillowany, owoce, sos vinegrette/

 

24 zł

Grecka

/sałata, ogórek, oliwki, cebula czerwona, pomidor, papryka, ser feta, sos vinegrette/

19 zł

 

 

 

Ziemniaki, frytki, puree, kopytka, kluski śląskie

6 zł

Ziemniaki opiekane z ziołami

7 zł

Ryż, kasza gryczana

5 zł

Zestaw surówek, bufet sałatkowy

8 zł

Warzywa z pary saute

8 zł

Kapusta zasmażana, buraczki zasmażane

6 zł

Pomidor z cebulą, mizeria

6 zł

Ogórek kiszony

5 zł

Sos czosnkowy, ketchup

2 zł

 

 

 

Pomidorowa z ryżem lub makaronem

6 zł

Rosół z makaronem

6 zł

 

Filet drobiowy z frytkami i surówką

 

17 zł

Schabowy z frytkami i surówką

17 zł

Pierogi ruskie 5 szt.

9 zł

Kopytka masełkiem okraszone

7 zł

 

Naleśnik z serem i brzoskwiniami

 

8 zł

Naleśnik z czekoladą

7 zł

Naleśnik z dżemem

5 zł

 

Lody z bitą śmietaną

 

7 zł

 

 

Deser jogurtowy „Siwy DYM”

 

13 zł

 

Domowy sernik łaciaty z bitą śmietaną

 

12 zł

 

Szarlotka z lodami waniliowymi

 

12 zł

 

 

Puchar lodowy z owocami i bitą śmietaną

14 zł

 

 

 

 

Espresso

6 zł

Capuccino

7 zł

Caffe Latte

9 zł

Kawa czarna z ekspresu

6 zł

Kawa z ekspresu z mlekiem

7 zł

Kawa parzona lub rozpuszczalna

6 zł

Kawa po irlandzku, z likierem Baileys

13 zł

Kawa mrożona z gałką lodów

15 zł

Herbata Dilmah czarna

6 zł

Herbata Dilmah smakowa

7 zł

Herbata Siwy Dym ze spirytusem

12 zł

Herbata z wiśniówką lub rumem

10 zł

Herbata mrożona jak w Chicago

10 zł

 

 

Pepsi, Pepsi max, Mirinda, 7-up, Schweeppes Tonic, Schweeppes Bitter Lemon

 

0,2 l

5 zł

ICE TEE

brzoskwiniowa, cytrynowa, zielona

 

0,2 l

5 zł

SOKI OWOCOWE TOMA

pomarańczowy, jabłkowy, porzeczkowy, grejfrutowy, pomidorowy           dzbanek   

 

0,2 l

 

1 l

 

5 zł

 

16 zł

SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW

 

0,2 l

11 zł

LEMONIADA

0,5 l

9 zł

Herbata mrożona jak w Chicago

 

0,5 l

9 zł

Górska Natura woda gazowana

0,3 l

4 zł

Górska Natura woda niegazowana

0,3 l

4 zł

dzbanek

1 l

10 zł

Napój energetyczny

0,25 l

8 zł

 

 

 

GALERIA

GALERIA / Dancingi

Wróć

GALERIA / Wesela

Wróć

GALERIA / Siwy Dym

Wróć

REZERWACJE

Formularz umożliwia złożenie zapytania o rezerwację. Po wypełnieniu formularza skontaktuje się z Państwem nasz pracownik w celu potwierdzenia rezerwacji.
Prosimy wypełnić wszystkie pola zaznaczone gwiazdką *.

KONTAKT

Dane firmy


"ZADYMA" s.c.

PINTSCHER & MAJERCZYK

UL. KILINSKIEGO b.n. 34-700 RABKA ZDRÓJ

Nip 716-26-89-202


tel. 607 324 666


e-mail: celejow@siwydym.pl

Lokalizacja restauracji


Konto bankowe


Zadyma s.c.

Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej

74 8808 0006 0010 0197 9062 0001

Pracujemy:


Poniedziałek: nieczynne

Wtorek - Czwartek: 12:00 - 20:00

Piątek: 12:00 - 20:00 

Sobota: 12:00 - 20:00       

Niedziela: 11:00 - 20:00

FORMULARZ KONTAKTOWY

FORMULARZ KONTAKTOWY

Prosimy wypelnic wszystkie pola zaznaczone gwiazdka *.

DANE KONTAKTOWE